Alemania no quiere que el catalán sea lengua oficial de la Unión Europea (UE). Esta es la realidad inflexible que frena la propuesta de España, impulsada por las negociaciones políticas internas. La posición de Berlín, clara y respaldada por otros países, choca de frente con las ambiciones de Madrid.
¿Por Qué Alemania se Opone? La Gran Traba Legal
La principal razón del «no» de Alemania no es política, sino legal, y se centra en un problema fundamental:
- Hay que Cambiar los Tratados: Según Berlín y los expertos legales de la UE, para hacer el catalán (y el euskera o el gallego) oficial, la Unión tendría que modificar sus tratados fundacionales. Este es un proceso extremadamente difícil que requiere el acuerdo de todos los 27 países y que se reserva solo para las mayores reformas de la UE.
- Crear un Precedente Peligroso: Europa teme que, al aceptar el catalán, se abra la puerta a que decenas de otras regiones exijan el mismo estatus para sus lenguas, saturando la burocracia comunitaria.
El Factor Dinero y Logística: Un Coste Enorme
Además de la ley, hay un problema práctico: el dinero y el trabajo que implicaría:
- Un Gasto Millonario: Se calcula que añadir tres idiomas de trabajo a la UE (traducción, interpretación, documentos) costaría cientos de millones de euros al año. Muchos socios europeos consideran este gasto excesivo e injustificado, sobre todo porque los ciudadanos ya pueden comunicarse con la UE a través del castellano.
- Sobrecarga de Trabajo: Las instituciones europeas, que ya traducen a 24 lenguas, se verían desbordadas. Por eso, Alemania ha sugerido usar la Inteligencia Artificial (IA) como una solución tecnológica más barata, en lugar de conceder la oficialidad.
La Prioridad de Europa: Asuntos Serios
En un momento de crisis y guerras (Ucrania, tensiones globales), la mayoría de los países de la UE ven esta discusión como una distracción.
Para ellos, el debate sobre el catalán es una concesión política de España para asegurarse el apoyo de partidos como Junts, y no una prioridad real de la Unión.
En resumen, aunque España hable de «diálogo», la posición firme de Alemania y la dificultad de cambiar los tratados significan que la oficialidad del catalán está estancada. La UE no quiere pagar el precio legal ni económico de esta medida.
